Privacy Notice
We appreciate your interest in our company and our products and services, and we want you to feel secure regarding the protection of your personal data when visiting our website. We take the protection of your personal data seriously. Compliance with the provisions of applicable data protection laws is a matter of course for us.
The handling of personal data by companies and public authorities is regulated by law, in particular through the GDPR (Regulation (EU) 2016/679). In accordance with this law, the Church Law ensures compliance with the GDPR and regulates data processing in the church and diaconal sectors.
We are part of the Diakonisches Werk Altholstein GmbH group of companies and are therefore subject to the DSG-EKD. For clarity, we have chosen to reference both legal standards (DSG-EKD and GDPR).
Below, we provide information about the collection of personal data when you use our website and our services. Personal data includes any information relating to your identity or that can be personally attributed to you, such as your name, address, email addresses, user behavior, and IP address.
You are not required to disclose personal data to use our website. In certain cases, however, we need your name and address, as well as additional information, so that we can provide the requested services. This applies, for example, to sending informational materials or answering individual questions.
When you contact us via email or through a contact form, we store the data you provide (your email address, your name, and, if applicable, your phone number) in order to answer your questions. We delete the data collected in this context once storage is no longer necessary, or we restrict its processing if statutory retention requirements apply.
If we use third-party service providers for specific functions of our website or wish to use your data for marketing purposes, we will provide detailed information about the respective processes below. We will also specify the criteria for the retention period. Furthermore, we store and process only data that you provide to us voluntarily or automatically.
Children and Adolescents
Individuals under the age of 18 should not submit any personal data to us without the consent of their parents or legal guardians. We do not request, collect, or disclose any personal data from children and adolescents to third parties.
Security
We have implemented technical and organizational security measures to protect your personal data from loss, destruction, manipulation, and unauthorized access. All of our employees and all third parties involved in data processing are obligated to treat personal data confidentially.
When personal data is collected and processed, the information is transmitted in encrypted form to prevent misuse of the data by third parties. Our security measures are continuously updated in line with technological developments.
Our website uses the industry-standard SSL (Secure Sockets Layer) encryption, which is indicated by the closed key or lock icon displayed in your browser.
Changes to the Privacy Policy
We reserve the right to modify our security and data protection measures to the extent necessary due to technological developments. In such cases, we will also update our privacy policy accordingly. Please therefore refer to the most current version of our privacy policy.
As of: March 2025
1. Who is the data controller, and who can I contact?
1.1 Data Controller
The data controller responsible for the collection, processing, and use of your personal data pursuant to § 4 No. 9 DSG-EKD (derived from Art. 4(7) of the GDPR) is
Kieler Anker gGmbH
Schaßstraße 4 I 24103 Kiel
Tel. 0431 / 260931-05
info@kieler-anker.de
You can also find further information in the legal notice.
Questions, Suggestions, Complaints
If you have any further questions regarding our privacy policy and the processing of your personal data, you can contact our Data Protection Officer, Thomas Jundel, at mc-Technik Dienstleistungs- und Consulting GmbH, Marienthaler Straße 24, 24340 Eckernförde, Tel. 04351-7321-0, Email: datenschutz@mc-technik.de. He is also available to assist you with requests for information, suggestions, or complaints.
2. For what purposes is the data processed?
2.1 Purpose of the personal data
We generally use the personal data you provide to respond to your inquiries, process your orders, or grant you access to specific information or offers. To maintain customer relationships, it may also be necessary for us or a service provider we have commissioned to use this personal data to inform you about offers that are useful for your business activities or to conduct online surveys in order to better meet the needs and requirements of our customers.
2.2 Use for Specific Purposes
Personal data is processed exclusively to fulfill the requested service and to safeguard our own legitimate business interests.
Of course, we respect your decision if you do not wish to provide us with your personal data for promotional purposes, particularly for direct marketing or market research. We will neither sell nor otherwise market your personal data to third parties.
We will collect, process, and use the personal data you provide online only for the purposes communicated to you. Your personal data will not be disclosed to third parties without your necessary consent.
The collection of personal data and its transmission to government institutions and authorities entitled to receive such information will only take place within the framework of applicable laws or if we are required to do so by a court order. Our employees and the service providers we engage are bound by us to maintain confidentiality and to comply with the provisions of the General Data Protection Regulation.
2.3 Note on the Handling of Applicant Data
If you submit an application to us via email, we will process the personal data you provide to the extent necessary to make a decision regarding the establishment of an employment relationship. The legal basis for this is § 6 No. 5 DSG-EKD in conjunction with § 49 DSG-EKD (derived from Art. 6(1)(b) GDPR in conjunction with Art. 88 GDPR), and—provided you have given your consent to the longer-term storage of your data in the applicant pool—Section 6(2) of the DSG-EKD (derived from Article 6(1)(a) of the GDPR). You may revoke your consent at any time with future effect without providing a reason. Your personal data will be shared within our company exclusively with individuals involved in processing your application. If you are not hired, all data will be deleted after six months.
2.4 Information Regarding Donations
We collect and process your data to carry out the donation collection you have authorized. Participating financial institutions receive your data only to the extent necessary to carry out the donation collection. We occasionally use external service providers for the technical aspects of data processing. Where necessary, we enter into a contract for commissioned data processing.
To process your donations (and issue donation receipts), we collect the necessary data—such as your name and address, email address (if applicable), payment method and period, and bank details—depending on whether you submit this information to us online or through traditional channels. The legal basis for this is § 6 No. 5 DSG-EKD (derived from Art. 6(1)(b) of the GDPR)—donation agreement.
In connection with donations, we process your personal data for the following purposes:
• Settling donations with the donor and payment service providers, and
• Preparing and sending payment receipts,
• Fulfilling reporting obligations (e.g., financial report), and
• for internal tracking purposes.
We will collect, process, and use the personal data you provide only for the purposes communicated to you. Your personal data will not be disclosed to third parties without your necessary consent.
2.4.1 Donation platform betterplace.org
On our website, we have integrated iFrames (e.g., embedded donation form, project widget, overlay donation button) from betterplace.org gGmbH, Schlesische Straße 26, D-10997 Berlin (hereinafter referred to as “betterplace.org”).
Your data is therefore transmitted directly to betterplace.org.
Within these iFrames, betterplace.org uses third-party services. You can find details regarding the data processing associated with these services in the privacy policy of betterplace.org. The betterplace.org privacy policy is also linked within the widgets: https://www.betterplace.org/c/regeln/datenschutz.
When using these iFrames (e.g., the integrated donation form, the project widget) or the overlay donation button, please note that third-party services (e.g., Google Analytics) may be used within these modules.
Third-party services, such as Google Analytics, are only active within the embedded modules (iFrame or donation button) if you have already consented to their use. Consent is given via the cookie banner on betterplace.org.
The iFrame linking to betterplace.org will only be displayed once you have given your consent in accordance with § 6 No. 2 DSG-EKD (derived from Art. 6(1)(a) GDPR). Without your consent, you will only see a notice. Furthermore, we have a legitimate interest pursuant to Section 6(4) of the DSG-EKD (derived from Art. 6(1)(f) of the GDPR) in optimizing the website’s user-friendliness and providing a user-friendly link to the betterplace.org donation platform. The provider itself is responsible for data processing on betterplace.org.
2.5 Duration and Storage of Personal Data
We store your data for as long as it is needed for the respective purposes underlying the processing. Beyond that, we store data only to the extent that we are legally obligated to do so, and we base this on the statutory retention requirements.
3. What data is processed when you visit the website?
3.1 Data Collected Automatically
When you use the website for informational purposes only—that is, if you do not register or otherwise provide us with information—we, or our hosting provider, collect only the personal data that your browser transmits to our server in so-called server log files. If you wish to view our website, we collect the following data, which is technically necessary for us to display our website to you, ensure its stability and security, and, if necessary, provide evidence required by law (Legal basis: Section 25(2) of the German Telemedia Act (TDDDG) in conjunction with Section 6(6), (4), and (8) (derived from Article 6(1)(c) and (f) of the GDPR).
• IP address
• Date and time of the request
• Time zone difference from Greenwich Mean Time (GMT)
• Content of the request (specific page)
• Access status/HTTP status code
• Amount of data transferred in each case
• Website from which the request originated
• Browser
• Operating system and its user interface
• Language and version of the browser software
Log file information is stored for a maximum of 7 days for security reasons (e.g., to investigate cases of misuse or fraud) and is then deleted. Data that must be retained for evidentiary purposes is exempt from deletion until the respective incident has been fully resolved. Some of this data is necessary to ensure the confidentiality, availability, and integrity of data, as required of us under § 27 DSG-EKD (Art. 32 GDPR).
Furthermore, we analyze some of this technical data anonymously and solely for statistical purposes in order to continuously optimize our website and make our online offerings even more attractive. This anonymous data is stored separately from personal information on secure systems and does not allow any conclusions to be drawn about an individual person. Your personal data and your privacy are therefore protected at all times. These files are not combined with other data sources.
3.2 Contact Form
We store the information you enter in the contact form (in particular, your name, company, address, phone number, and email address) solely for the purpose of processing your inquiry and communicating with you. We cannot guarantee that the data will be transmitted in an encrypted format, and we advise against sending any confidential information via the contact form.
If you submit inquiries to us via the contact form, the information you provide in the inquiry form—including the contact details you specify there—will be stored by us for the purpose of processing your inquiry and in case of follow-up questions. We will not disclose this data without your consent.
The processing of this data is based on § 6 No. 5 DSG-EKD (Art. 6(1)(b) GDPR), provided that your inquiry is related to the performance of a contract or is necessary for the implementation of pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective handling of inquiries directed to us (Section 6(4) DSG-EKD, derived from Article 6(1)(f) of the GDPR) or on your consent (Section 6(2) DSG-EKD, derived from Article 6(1)(a) of the GDPR), provided that such consent was requested.
The data you enter in the contact form will remain with us until you request its deletion, revoke your consent to its storage, or the purpose for storing the data no longer applies (e.g., after your inquiry has been fully processed). Mandatory legal provisions—in particular retention periods—remain unaffected.
4. What applies to cookies?
In addition to the data mentioned above, cookies are stored on your computer when you use our website. Cookies are small text files that are stored on your hard drive and associated with the browser you are using, and through which certain information is transmitted to the entity that sets the cookie (in this case, us). Cookies cannot run programs or transfer viruses to your computer. They serve to make the website more user-friendly and effective overall.
This website uses the following types of cookies, the scope and functionality of which are explained here:
4.1 Functional / Essential Cookies
Transient cookies are automatically deleted when you close your browser. These include, in particular, session cookies. These store a so-called session ID, which allows various requests from your browser to be associated with the same session. This enables your computer to be recognized when you return to our website. Session cookies are deleted when you log out or close your browser.
Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, which may vary depending on the cookie. You can delete cookies at any time in your browser’s security settings.
You can configure your browser settings according to your preferences and, for example, refuse to accept third-party cookies or all cookies. Please note that you may not be able to use all features of this website.
We do not require consent for necessary cookies; they may be set in accordance with Section 25(2) of the TDDDG.
4.2 Typo3
Our content management system uses a session cookie to enable user interactions. This is required, for example, when using forms. It allows generated web pages to be precisely assigned to a specific user. This cookie is necessary to provide the website. The legal basis here is Section 25(2) of the TDDDG in conjunction with Section 6(4) and (8) of the DSG-EKD (Article 6(1)(f) of the GDPR).
4.3 Cookie Consent with Cookiebot by Usercentrics
Cookies that are not technically necessary or required to provide the services you have explicitly requested require your consent before they are set. Our website uses the cookie consent technology from Cookiebot by Usercentrics to obtain your consent to the storage of certain cookies in your browser and to document this in compliance with data protection regulations. The provider of this technology is Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhagen, Denmark.
When you visit our website, a cookie is stored in your browser that records the consents you have granted or any revocation of those consents. This data is not shared with the provider.
The collected data is stored until you request that we delete it, delete the cookie yourself, or the purpose for storing the data no longer applies. Mandatory statutory retention periods remain unaffected. Details regarding data processing by Usercentrics Cookiebot can be found at www.cookiebot.com/de/privacy-policy/.
The cookie consent tool is used to obtain the legally required consents for the use of cookies. The legal basis for data processing is § 6 Nos. 1 and 6 as well as No. 4 of the DSG-EKD (Art. 6(1)(c) and (f) of the GDPR). The TDDDG and DSG-EKD (GDPR) require proof of the consent granted by our visitors. The legitimate interest lies in ensuring the website functions properly.
5. What applies to web analytics, tracking, and marketing?
5.1 Pixel Tracker by Usercentrics
Our website uses the Pixel Tracker by Usercentrics. A cookie (1.gif) is stored only after you have given your consent in accordance with § 6 No. 2 DSG-EKD (Art. 6(1)(a) GDPR). The cookie is used to count the number of sessions on the website and is deleted at the end of the session. Details regarding Usercentrics’ cookie policy can be found at https://www.cookiebot.com/de/privacy-policy/.
5.2 Matomo
Our website uses the web analytics service Matomo. Matomo is an open-source project and is legally represented by its founder, Matthieu Aubry.
Matomo uses “cookies,” which enable an analysis of website usage. For this purpose, the usage information collected in the cookie (including your truncated IP address, referrer, browser, and operating system) is transmitted to our server—provided you have given your consent—and stored for the purpose of analyzing website usage.
We host Matomo exclusively on our own servers, so all analytics data remains with us and is not shared with third parties. Your IP address is immediately anonymized during this process, so you, as a user, cannot be identified by us.
We use the collected data for statistical analysis of user behavior to optimize the functionality and stability of the website and for marketing purposes. User interests are sufficiently protected through anonymization.
The storage of cookies and the use of this analytics tool are based on § 25(1) TDDDG in conjunction with § 6(2) DSG-EKD (Art. 6(1)(a) GDPR), your consent, which you may revoke at any time with future effect.
You can configure your browser so that you are notified when cookies are set and can allow cookies only on a case-by-case basis, exclude the acceptance of cookies for specific cases or in general, and enable the automatic deletion of cookies when you close your browser. Disabling cookies may limit the functionality of this website.
5.3 Integration of Third-Party Services and Content
It may happen that third-party content, such as RSS feeds or graphics from other websites, is integrated into this online offering. This always requires that the providers of this content (hereinafter referred to as “third-party providers”) receive the user’s IP address. This is because without the IP address, they would not be able to send the content to the respective user’s browser. The IP address is therefore necessary for displaying this content. We make every effort to use only content whose respective providers use the IP address solely for the purpose of delivering the content. However, we have no control over whether third-party providers store the IP address, for example, for statistical purposes. To the best of our knowledge, we inform users of this.
5.4 External Links
If you use external links provided on our website, this Privacy Policy does not apply to those links. When we provide links, we make every effort to ensure that they also comply with our privacy and security standards. However, we have no control over other providers’ compliance with data protection and security regulations. Therefore, please also review the privacy policies provided on the websites of those other providers.
6. What applies to other apps, plugins, and tools?
6.1 Google Web Fonts
This site uses so-called web fonts provided by Google to ensure consistent font display. The Google Fonts are installed locally. No connection to Google’s servers is established in the process.
6.2 eTermin
Text to follow (see email)
6.3 Group Appointment Request via Monday
Text to follow…
7. What are my rights?
To exercise your rights as a data subject, please contact the data controller (see Section 1) with proof of identity. You have:
Right to Confirmation and Access: Pursuant to § 19 DSG-EKD (Art. 15 GDPR), you have the right to receive confirmation from us as to whether personal data concerning you is being processed. If this is the case, you have the right to request from us, free of charge, information about the personal data stored about you, along with a copy of this data.
Right to rectification: Pursuant to § 20 DSG-EKD (Art. 16 GDPR), you have the right to request that we rectify any inaccurate personal data concerning you. Taking into account the purposes of the processing, you have the right to request that incomplete personal data be completed.
Right to erasure: Unless otherwise expressly stated, the data stored by us will be erased in accordance with § 21 DSG-EKD (Art. 17 GDPR) as soon as it is no longer necessary for the purposes for which it was collected and no statutory retention obligations prevent its erasure. If the data is not erased because it is required for other, legally permissible purposes, its processing will be restricted in accordance with § 22 DSG-EKD (Art. 18 GDPR), i.e., the data will be blocked and not processed for other purposes. This applies, for example, to data that must be retained for commercial or tax law reasons. In accordance with statutory requirements in Germany, such data is retained for a period of 10 years in particular, pursuant to §§ 147(1)(1), (4), and (4a), (3) AO, Section 257(1)(1) and (4), (4) of the German Commercial Code (HGB) (books, records, management reports, accounting documents, trading ledgers, documents relevant for taxation, etc.) and for 6 years pursuant to Sections 147(1)(2), 3 and 5, para. 3 of the German Fiscal Code (AO), and § 257(1)(2) and (3), para. 4 of the German Commercial Code (HGB) (business correspondence).
Right to restriction of processing: Under the conditions set forth in § 22 DSG-EKD (Art. 18 GDPR), you have the right to request a restriction on the processing of your personal data.
Right to data portability: Pursuant to § 24 DSG-EKD (Art. 20 of the GDPR), you have the right to request that the personal data concerning you, which you have provided to us, be made available to you in a structured, commonly used, and machine-readable format and to request that it be transmitted to other data controllers, to the extent that this is technically feasible.
Right to Withdraw Consent: Pursuant to Section 11(3) of the DSG-EKD (Art. 7(3) of the GDPR), you have the right to withdraw your consent to the processing of personal data at any time with future effect.
Right to Object: Pursuant to § 25 DSG-EKD (Art. 21 GDPR), you have the right to object at any time, on grounds relating to your particular situation, to the processing of personal data concerning you that is carried out pursuant to § 6 No. 1, 3, 4, or 8 of the DSG-EKD (Art. 6(1)(e) or (f) of the GDPR). If necessary, please send an email to:info@kieler-anker.de
You may exercise the aforementioned rights at any time by contacting the controller or the data protection officer listed above.
Right to lodge a complaint with a supervisory authority: Pursuant to § 46 DSG-EKD (Art. 77 GDPR), you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.
The supervisory authority responsible for us is the Data Protection Officer of the Nordkirche | As of October 1, 2023, the Nordkirche has transferred responsibility for data protection to the EKD’s Data Protection Officer. | Lange Laube 20 | 30159 Hannover | Tel.: +49 511 768128-0; info@datenschutz-ekd.de
For matters falling within the scope of the GDPR, the Independent State Center for Data Protection (ULD) of Schleswig-Holstein, P.O. Box 7116, 24171 Kiel; Tel. (0431) 988-1200, Fax: (0431) 988-1223; Email: mail@datenschutzzentrum.de.

